Понимаю, что звучит это всё очень обтекаемо, но как есть. Местами даже похоже на «Ведьмака», но всё сильно по-другому.
📍Поначалу вообще ничего непонятно. Как я узнала позже, автор специализируется на румынской мифологии. Я – нет, и по этой причине большинство существ приходилось гуглить. Сносок в книге примерно одна и в самом конце, так что всё было непонятным. Оказалось, что в конце книги есть послесловие, раскрывающие некоторые моменты – спасибо, что так вовремя.
Ничего не ясно ещё и из-за нелинейного повествования. Перебрасывает с истории на историю. Более того, я не думала, что с главной героиней будут происходить настолько кошмарные вещи – мне казалось из описания, что это чуть ли не лёгкое фэнтези про девицу в беде и загадочного рыцаря.
«Но однажды её настигает проклятье – и с тех пор каждую ночь она проваливается в Подземье, царство змей и их пугающих чар»
Там не пугающие чары, там жесть. Я почти бросила книгу, но, к счастью, автор вовремя останавливалась и переключалась на другие, более сказочные и мирные истории.
Из интересного. Как и любой фольклор, книга пронизана дополнительными смыслами. Постепенно узор сюжета начинает завораживать, переплетения времени, судеб, существования и несуществование персонажей. Жизни всех записаны в Книги, а все Книги сплетаются в одну большую Книгу. И есть люди, способные их читать и даже править. К концу прочтения ты находишься где-то вне времени, пространства и того, как принято ощущать линейность происходящего. Как в сложной петле времени, где всё происходит одновременно, всё было, но чего-то, что было, больше, оказывается, и не случалось.
Многое в сюжете так и остаётся непонятным, образно-сказочным, нерасшифрованным.
❤️Ещё есть интересная фишка со словом, которое не написано буквами, а лишь выглядит как чёрный прямоугольник. К концу начинаешь понимать, почему так.
«Что это было?» – реакция, которая лучше всего отвечает на вопрос «стоит ли читать книгу?». Я не знаю. Артхаус он и есть артхаус. Она странная, мало на что похожая и определённо не понравится большому количеству читателей. Я даже не уверена, что у неё есть жанр. Может, это сборник жутковатых сказок? Местами мне сильно не нравилось, до отвращения, а местами становилось прям интересно. Иногда скучно. То ли муть какая-то, то ли в каждой сказке есть намёк.